Јавете ни се

Повеќејазична линија за помош

Телефонскиот број на нашата повеќејазична линија за помош е 1300 801 164. Линијата за помош е бесплатна и лесна за користење. На располагање се повеќе од 170 јазици.

Едноставно следете ги следните чекори:

1. Јавете се на 1300 801 164, од понеделник до петок меѓу 9 наутро и 5 попладне.
2. Кажете го (на англиски) јазикот што ви треба
3. Останете на линија да се јави преведувач.
4. Разговарајте со некој вработен во Diabetes Victoria со помош на преведувач.

Инструктори за дијабетес и диететичари

Со нашите инструктори и диететичари (стручњаци за исхрана) може да разговарате кога:

• Кај вас или кај некој од семејството е откриен дијабетес
• Ви требаат помош или повеќе информации за справување со вашиот дијабетес
• Не сте сигурни во  однос на вашата дијагноза за дијабетес или за симптомите
• Не ги разбирате информациите што ги добивте
• Не сте сигурни што да јадете

Тим за застапување

Вие може да разговарате со нашите службеници за застапување кога:

• Со вас се постапува неправедно поради вашиот дијабетес
• Ви треба помош да ги разберете вашите права
• Ви треба помош за да разговарате за вашите потреби во врска со дијабетесот
• Ви треба помош да најдете служби
• Имате идеи или предлози за подобрување на услугите и информациите за дијабетес

Тим за абориџинска и културна разноличност

Тимот за абориџинска и културна разноличност има програми и ресурси на низа јазици.

За повеќе информации јавете се на Тимот за абориџинска и културна разноличност на 03 9667 1733 или пратете имејл на culturaldiversity@diabetesvic.org.au

За да разговарате со некого на македонски, јавете се на Повеќејазичната линија за помош на 1300 801 164.

Pictorial guides

Translated pictorial guides have been developed with community and include culturally relevant pictures and tips for staying healthy.

The printed guides are $2.50 each.

To speak to someone in your language, call 1300 801 164.