Comuníquese con nosotros

Línea de ayuda multilingüe

El número de teléfono de nuestra Línea de ayuda multilingüe es 1300 801 164. La línea de ayuda es gratuita y fácil de usar. Hay más de 170 idiomas disponibles.

Siga estos sencillos pasos:

1. Llame al 1300 801 164, de lunes a viernes de 9 a 17 h.
2. Diga (en inglés) el idioma que necesita.
3. Espere en línea para que lo atienda un intérprete.
4. Hable con el personal de Diabetes Victoria con la ayuda de un intérprete.

Educador en materia de diabetes y dietistas

Puede hablar con nuestros educadores en materia de diabetes y dietistas cuando:

• A usted o a alguien de su familia le han diagnosticado diabetes.
• Necesita ayuda o más información sobre cómo tratar la diabetes.
• No está seguro sobre el diagnóstico o los síntomas de la diabetes.
• No entiende la información que le dieron.
• No está seguro sobre qué comer.

Equipo de defensoría

Puede hablar con nuestros funcionarios de defensoría cuando:

• Lo tratan de manera injusta debido a la diabetes.
• Necesita ayuda para comprender sus derechos.
• Necesita ayuda para hablar sobre sus necesidades respecto de la diabetes.
• Necesita ayuda para encontrar servicios.
• Tiene ideas o sugerencias para mejorar la información y los servicios sobre diabetes.

El Equipo de diversidad cultural y aborigen

El Equipo de diversidad cultural y aborigen tiene programas y recursos en una amplia gama de idiomas.

Para obtener más información, contáctese con el Equipo de diversidad cultural y aborigen (Aboriginal and Cultural Diversity Team)
al 03 9667 1733 o por correo electrónico a culturaldiversity@diabetesvic.org.au.

Para hablar con alguien en su idioma, llame a la Línea de ayuda multilingüe (Multilingual Helpline) al 1300 801 164.

Pictorial guides

Translated pictorial guides have been developed with community and include culturally relevant pictures and tips for staying healthy.

The printed guides are $2.50 each.

To speak to someone in your language, call 1300 801 164.